Hör mal …

|Werbung wegen Namensnennung, unbezahlt|

Auch in diesem Jahr nehme ich an Susanne Niemeyers „Schreibexperiment in der Fastenzeit“ teil. Eine Übung in der 5. Woche lautete „Hör mal …“. Es ging darum, hinauszugehen und zu hören – und dann das Gehörte lautmalerisch aufzuschreiben. Das habe ich mit großer Freude gemacht. Hier kommt meine Lautmalerei:

Tschilp, tschilp
krach
brrrmm
buuuuuum
Tschilp, tschilp
knatter
watsch
quietsch
dam dam dam
brrrmm
Tschilp, tschilp
blobb
schsch
Tschilp tschilp
uu.

Jetzt bin ich gespannt auf eure Übersetzungen. Ein Tipp: Ich saß auf dem Balkon. (Und meine Übersetzung kommt in den nächsten Tagen).

Was habt Ihr verstanden?


Foto: Erwin Grundler, Überlingen-Aufkirch